Все наши сценки прошли испытания на практике, к ним не нужно специально готовиться, потому что их играют экспромтом.

Вам предлагается сыграть смешную сценку «Мексиканский сериал». Я  дам вам хорошие советы по ее организации:

1. Лучше всего сценка подходит , как подарок женщине (потому что они очень любят сериалы)
2. Каждому участнику распечатывается текст бумаге А4
3. Лучше с ним ознакомиться заранее и порепетировать, но можно сыграть и сразу.
4. Не забывайте делать паузу перед переводом с мексиканского, так как люди обязательно будут смеяться и не услышат ваш прикольный перевод.
5. Если есть возможность немного переодеться, сделайте это.
6. Можете добавить что-то еще к данному тексту, если вы в душе любите сочинять.
7. Посмотрите, как мы разыграли эту смешную сценку на день рождения нашей секретарши

Мексиканский сериал»


Рикардо: Буэнос утрос, Роза!
Переводчик: Доброе утро, Роза!
Роза: Буэнос не доброе.
Переводчик: Для кого доброе, а для кого и не очень
Рикардо: Пипито куарте не сдохло?
Переводчик: Как твое здоровье?
Роза: Грация, звездато!
Переводчик: Спасибо, все отлично.
Рикардо: Пипито хлебало, Роза.
Переводчик: Роза, дай мне немножко воды.
Роза: Туто экзиста шестерке.
Переводчик: Сейчас позову горничную.
Роза: Эй, Кончитта!
Переводчик: Эй ты никчемная тварь!
Входит Кончитта.
Кончитта: Сеньоро верещало?
Переводчик: Вы меня звали?
Роза: Да.
Переводчик: Конечно, я зову тебя уже два часа.
Роза: Сеньор Рикардо опухло хлебало.
Переводчик: Сеньор Рикардо очень хочет пить.
Кончитта: Хлебало «Пепси-Кола»?
Переводчик: «Дюшес» хотите?
Рикардо: Но! Хлебало унитазо.
Переводчик: Нет, простой воды из-под крана.
Стук в дверь.
Роза: Кончитта, кумо приперло?
Переводчик: Кончитта, кто там пришел?
Кончитта: Педрило, сеньора.
Переводчик: Дон Педро, сеньора.
Дон Педро: Эде-ра! ! !
Переводчик: Извините, ради Бога, вы не видели Эдеру?.. Подожди, какую Эдеру? Она же на другом канале…
Дон Педро уходит.
Роза (удивленно): Мутанто!
Переводчик: Странный человек.
Кончитта: Педикулезе!
Переводчик: У него проблема с головой.
Рикардо: Нумо де хавало, Кончитта?
Переводчик: Кончитта, а что у нас на ужин?
Кончитта: Пукало, сеньоре.
Переводчик: Горох, сеньор.
Роза: О, музыко! Нумо с понтом Карузо.
Переводчик: А давайте споём.
Все поют: Роза Сальваотэр, Роза Сальва-отэр…
Переводчик: Нэсэ Галя воду, коромысло гнэться…

Ждите новые смешные сценки для корпоратива,на день рождения, не пропустите!

Все смешные сценки для корпоратива,на день рождения можно увидеть на моем видео канале, смотрите и применяйте. Если понравится , ставьте лайки и подписывайтесь!

Хотите разыграть своих друзей? Воспользуйтесь сервисом прикольных поздравлений!

С уважением Геннадий Королев.

Похожие записи

• Сценка на юбилей "Дедуся"
• Детская сценка "Теремок"
• Смешная сценка к 8 Марта переделка "Наш Борька бабник"
• Смешная сценка к 8 Марта "Отчетное собрание"
• Прикольная сценка "Счастье близко"
• Смешная сказка сценка "Курочка Ряба2"
• Смешная сценка для корпоратива "Поздравления с вениками"
• Смешная сценка к Новому Году "Телеграмма деду Морозу"
• Сценка на день рождения "Флешмоб"
• Сценка на свадьбу "Про свадьбу"